Un calendario para 2013 con segunda vida

Nos estamos acercando a la Navidad. Para que este año no nos llega de sorpresa, he decidido empezar a pensar en los regalos ya. Mis hijos lo tienen claro, Paul quiere un helicóptero que vuela de verdad y dispara misiles (...) y Ani se pide todo lo rosa del catalogo de juguetes. A ver si poco a poco los convencemos de algo más útil. Para los mayores me ha encantado el calendario que acaban de lanzar las chicas de Paparajote factory. 

Las doce ilustraciones están inspiradas en las estaciones. Queda genial en la pared ...


... una vez pasado el mes, las ilustraciones pueden convertirse en láminas decorativas. 



El calendario se puede adquirir por 5 € en kioscos y puntos de prensa de Madrid, Barcelona y Murcia. También en La Tienda de Paparajote (Murcia) y en su shop online.


A calender with second life
Christmas is coming nearer and this year I´ll try that it doesn´t reach us for surprise. So we decided to start thinking about gifts already. My children have no doubt, Paul wants a helicopter that really flies and fires missiles (...) and Ani likes everything pink of the toy catalog. We´ll try to convince for something more useful. For the older ones I love this calendar, just released by the girls of Paparajote factoryThe twelve illustrations are inspired by sayings related to the seasons. It looks great on the wall and once the month has passed, the illustrations can become decorative pictures. The calendar is available for 5 € in kiosks and selected selling points of Madrid, Barcelona and Murcia. Also in store Paparajote (Murcia) and in their online shop.

Ein Kalender mit zweitem Leben
Weihnachten kommt immer näher und damit es dieses Jahr nicht überraschend kommt, habe ich entschieden, schon jetzt über die Geschenke nachzudenken. Meine Kinder haben keine Zweifel, Paul will einen Hubschrauber, der wirklich fliegt und Raketen abfeuert (...) und Ani mag alles rosane aus dem Spielzeugskatalog. Stück für Stück werden wir versuchen, sie von etwas Nützlicherem zu überzeugen. Für die Erwachsenen finde ich den Kalender, den die Chicas der Paparajote Factory veröffentlicht haben, toll. Zwölf schönen Illustrationen, die sich super an der Wand machen und später als Bilder aufgehängt werden können. Der Kalender ist für 5 € in Kiosken und ausgewählten Läden in Madrid, Barcelona und Murcia und in ihrem Online-Shop zu erhalten.



6 comentarios:

  1. Que lindas las ilustraciones de ese calendario .
    Cariños

    ResponderEliminar
  2. Me encanta, las ilustraciones son una auténtica chulada!! Es genial para un regalo, voy a ver si lo consigo. Un beso!

    ResponderEliminar
  3. Die Illustration ist wirklich gut gelungen, ich bin auch schon über den Kalender schon gestolpert.

    ResponderEliminar
  4. Las ilustraciones son ideales y con un calendario tan chulo seguro que los días durillos se hacen menos cuesta arriba!

    ResponderEliminar
  5. Es precioso, cómo me gusta para comenzar cada día, quiero conseguirlooooo!!!

    ResponderEliminar
  6. Precioso!!! y las laminas luego quedan geniales!

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario. Thanks for your comment. Vielen Dank für Deinen Kommentar.

¿Te gusta fannyharms.com?