Vacaciones

Ya han empezado la vacaciones. Estamos en la playa y intentamos hacer un poco de todo. Relajar, jugar y de vez en cuando trabajar. Pero sobre todo disfrutar cada momento. El otro día salimos con un barco a pasar el día en el mar y a la vuelta hice está foto en el puerto. Un instante de tranquilidad después de un día de aventuras, un momento feliz. Y vosotros, donde estáis vosotros de vacaciones este año?



Vacation
We are away on vacation now, at the beach. We try to do a little bit of everything, relax, play and work sometimes. But above all, enjoy every moment. Recently we spent the day on the boat on the sea and when we came back I made this photo at the harbour. A relaxed instant after a day of adventures, a happy moment. And you, were do you spend your vacation this year?

Urlaub
Jetzt haben die Ferien angefangen. Wir sind am Strand und versuchen von Allem ein bisschen zu machen, relaxen, spielen und manchmal arbeiten. Aber vor allem jeden Moment zu geniessen. Vor ein paar Tagen sind wir mit dem Segelboot unterwegs gewesen und auf der Rückfahrt habe ich dieses Fotos im Hafen gemacht. Ein ruhiger Augenblick nach einem Tag voller Abenteuer, ein glücklicher Moment. Und  wo verbringst ihr dieses Jahr Euren Urlaub?


2 comentarios:

  1. Esto si que son vacaciones! Disfrutalas te lo mereces ;) Yo estoy en Begur (en la playa tambien) es un pueblecito de la Costa Brava catalana. Fanny me quedare por aqui espero que una larga temporada, en algun momento he de regresar a Murcia para encargarme de la mudanza (no hay prisa) cuando lo haga te avisare para tomar una cervecica, si te viene bien y te apetece. Un besazo guapisima y disfruta del verano!

    ResponderEliminar
  2. Que me dices Anna, te vas??? Ya estoy esperando esta cerveza para que me cuentes ... Un abrazo, Fanny

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario. Thanks for your comment. Vielen Dank für Deinen Kommentar.

¿Te gusta fannyharms.com?