Ya está aquí

Me hace tanta ilusión contaros nuestro nuevo proyecto que ni sé como empezar este Post. Tengo muchas entradas pendientes y últimamente no me he pasado mucho por aquí, porque mi amiga Elisa y yo, hemos dedicado prácticamente todos los días, las noches y los fines de semana a crealoo  (www.crealoo.com). 

crealoo es crear, experimentar, hacer amigos, aprender cosas nuevas y sobre todo, sonreír mucho, porque así, la vida es más divertida.

Por eso, ofrecemos con crealoo cada dos meses un DIY-Kit creativo que se recibe en casa con todos los materiales, herramientas e instrucciones necesarias para empezar y acabar directamente varios proyectos handmade.

Es ideal para desarrollar tu creatividad y aprender nuevas técnicas que puedes aplicar a otros futuros proyectos.

    

Queremos que participes en crealoo y empezamos con un concurso: “Buscamos artista”. Con el queremos animar a la gente a diseñar, fotografiar o dibujar algo bajo el lema “Happy design meets DIY”. 

El ganador recibirá una suscripción a crealoo por seis meses, será publicado en nuestra página web y se incluirá su diseño en el kit crealoo. 

Espero que te animes a participar,porque crealoo solo puedes hacerlo tu mismo. Do it yourself.

www.crealoo.com

Facebook, Twitter y Pinterest

We have startet yet
I´m so excited to tell you about our new project crealoo (www.crealoo.com). crealoo is to create, experiment, make friends, learn new things and above all, smile a lot, because, life is more fun smiling.

crealoo offers bimonthly creative DIY-Kit to receive at home with all the materials, tools and instructions needed to start and finsh handmade projects directly. It is ideal to develop your creativity and learn new techniques that can be applied to other future projects. 
We want you to join crealoo and started with a contest: "We look for artists." We want to encourage people to design, photograph or draw something on the theme “Happy design meets DIY”. The winner will receive a subscription to crealoo for six months (only Spain, peninsular, at the moment, sorry) will be posted on our website and the design will be included in the diy kit crealoo.

I hope you participate! 

www.crealoo.com

Facebook, Twitter y Pinterest

Es ist soweit
Ich freu mich so euch endlich von unserem neuen Projekt crealoo (www.crealoo.com) zu erzählen. crealoo ist selbermachen, experimentieren, neue Freunde finden, neue Dinge lernen und vor allem, viel Spass haben. crealoo bietet kreative DIY-Kits mit allen Materialien, Werkzeugen und Anleitungen, um schöne DIY Projekte selbst zu machen. Es ist ideal, um die Kreativität zu entwickeln und neue Techniken zu lernen, die auf andere zukünftige Projekte angewendet werden können. 
crealoo startet mit einem Wettbewerb. "Wir suchen Künstler" Unter dem Thema “Happy design meets DIY” kann man basteln, fotografieren oder zeichnen. Der Gewinner bekommt ein Abonnement für crealoo (nur Spanien, Festland, sorry) für sechs Monate, wird auf unserer Website veröffentlicht und das Design wird Teil unseres DIY Kits. Wir freuen uns auf Eure Ideen! 

www.crealoo.com

Facebook, Twitter y Pinterest

Esto va por tí

Otra semana que se ha ido volando. Y ha sido muy intensiva. Hemos ido a Budapest en un puente extralargo, he preparado los talleres de este fin de semana y tengo ahora dos maletas grandes preparadas con todo el material para mañana. Y por ultimo y muy importante, el diseño del escaparate de una Parafarmacia para el día Internacional del Cáncer de Mama, que es hoy. Queríamos hacer un escaparate sencillo y participativo. Han colaborado muchas clientas con su foto para hacerlo posible. Porque nos puede pasar a cualquiera. Haz tus revisiones!

Fotos vía guapamurcia.es

This goes for you
This week has flown by. And it has been a very intensive. We went to Budapest, I prepared the workshops for this weekend and now I have two large suitcases with all the material prepared for tomorrow and finally and very important, the design of the shopwindow of a Pharmacy for the International Day for Breast Cancer, which is today. We wanted to make a simple design and animate the clients to participate. Because it can happen to anyone. Make your revisions!

Für Dich
Die Woche ist wieder wie im Flug vergangen. Wir waren im wunderschönen Budapest, ich habe die Workshops für dieses Wochenende vorbereitet und habe jetzt zwei große Koffer mit all dem Material für morgen neben mir stehen und wir haben das Schaufenster einer  Drogerie für den internationales Brustkrebstag gestaltet. Wir wollten ein einfaches Schaufenster und viele Kunden animieren mitzumachen. Denn es kann uns allen passieren. Vorsorgeuntersuchungen sind wirklich wichtig.

Como una revista de boda

En alemania se prepara muchas veces una revista para regalar el día de la boda, donde participan todos los invitados con pequeños colaboraciones. Escriben sobre recuerdos comunes con los novios, sus recetas favoritas o algún consejo para la vida de casados. Es genial poder recordar tu boda y los invitados de una manera tan personal. Cuando se casaron mis cuñados, aquí en España, les preparamos algo parecido. Un cuadro pizarra gigante. Durante la boda me pasé de mesa en mesa para explicar a los invitados su misión: ponerse de acuerdo toda la mesa y dedicar con tiza en la pizarra unas cuantas lineas a los novios. Fué muy, muy divertido. Ahora, los novios guardan el resultado en su casa.

Like a wedding magazine

In Germany there is the custom of preparing a wedding magazine, where all the guests write small collaborations, about shared memories with the couple, their favorite recipes or advices for the married life. I think it's great to remember your wedding and your guests so personally. When my brothers in law got married, here in Spain, we prepared something similar. A giant chalkboard. During the wedding I went from table to table to explain the guests there mission: to agree the whole table and write a few lines for the couple with chalk on the blackboard. It was very, very funny. Now, the couple keep the result at home.

Wie eine Hochzeitszeitung

In Deutschland wird oft eine Hochzeitszeitung für das Brautpaar vorbereitet. Die Hochzeitsgäste schreiben über gemeinsame Erinnerungen, ihre Lieblingsrezepte oder Ratschläge für das Eheleben. Es ist genial, sich so an die Hochzeit und die Gäste erinnern zu können. Als mein Schwager, hier in Spanien heiratete, schenkten wir Ihnen etwas ähnliches. Eine riesige Tafel. Während der Hochzeit ging ich von Tisch zu Tisch, um den Gästen ihre Mission zu erklären: der gesamte Tisch musste sich einigen und dem Brautpaar ein paar Zeilen mit Kreide an die Tafel schreiben. Es war wirklich sehr, sehr lustig. Jetzt hat das Brautpaar das Ergebnis zu Hause.

Camon

La semana pasada participé en un curso de Photoshop avanzado en el Camon, impartido por Marta Menacho, que me encantó. Aprendimos usar Mascaras, Canales y dibujo vectorial. El Camon es un espacio con sedes en Alicante (C/Ramón y Cajal, 5 y en la antigua Fábrica de Tabacos), Madrid (Plaza Moncloa, 1) y Murcia (antiguo Cuartel de Artillería), equipados con ordenadores, estudios de grabación y platos para grabar imagenes. Además se imparte cursos, la mayoría gratuitos. Aquí se puede consultar la agenda para este mes.

Espacio Camon Murcia via Murcia Visual

Espacio Camon Murcia via Obs 

Espacio Camon Murcia via Flickr

Last week I participated en an Advanced Photoshop class with Marta Menacho in Camon Murcia. I loved the classes and the interior design of the space.

Letzte Woche habe ich an einem Photoshop Kurs für Fortgeschrittene mit Marta Menacho in Camon Murcia, teilgenommen. Der Kurs und Ort waren einfach toll!

La boda de María José y Raúl - Photocall

Cuando estuvimos en plena preparación de detalles para la boda de María José y Raúl pensé que nosotros, como invitados, podríamos tener un regalo igual de original y personal que todo lo que estaba planeando los novios y propuse a algunos amigos hacer un Photocall sorpresa. Quedamos algunas tardes y preparamos carteles, los Monogramas para el fondo y todos los accesorios (descargable en Le FruFrú y The Project Girl). Nos lo pasamos genial preparandolo, antes y en la boda. Por la participación de todos los invitados y las fotos divertidos que hicieron creo que fué todo un exito. Mil gracias al equipo Photocall-boda (Rebecca, Eva, Elisa, Pedro y Paco) y a Antonio Moreno, fotógrafo de la Boda, que hace fotos chulisimas, por vuestra ayuda!   

Some pictures of the Photobooth we organized for the wedding of María José y Raúl.

Ein paar Bilder vom Photocall, den wir für María José y Raúls Hochzeit organisiert haben. Vielen, vielen Dank ans Hochzeits-Photocall Team und Antonio Moreno, Fotograf der Hochzeit, für Eure Hilfe.

Sigo en modo boda

Porque no tiene otra explicación que cuando he visto la Web de Zankyou me ha encantado la idea. Es perfecto para hacer una lista de bodas un poco diferente y personal e incluso una pagina web solo para la boda, con fotos, datos del evento ... Lo llaman el Facebook de las Bodas, está disponible en 8 idiomas y es gratis. 

I´m still in wedding mood - because there is no other explication why I love today the wedding website Zankyou. It´s perfect for a gift list and to make a personal wedding homepage, with photos and everything to share. It´s called the Facebook of Weddings, is available in 8 languages and free.

Ich  bin immernoch auf Hochzeitsmodus  - denn es gibt wohl keine andere Erklärung dafür, dass ich heute das Hochzeitsportal Zankyou einfach toll finde. Es ist perfekt, um eine etwas andere Geschenkeliste zu erstellen und man kann sogar eine eigene Hochzeitswebseite mit Fotos und Daten rund um das Ereigniss erstellen. Es wird das Facebook der Hochzeiten genannt, ist in 8 Sprachen verfügbar und gratis!

María José y Raúl se casan II

María José y Raúl se han casado este fin de semana en el casino de Murcia. Sin duda ha sido un enlace inolvidable en un sitio con mucho encanto. Pero lo más importante fue el cariño que pusieron los novios en la preparación de todos los detalles. Paipais personalizados, cucuruchos con confeti en forma de mariposas, una lista de mesas muy crafty, el tocado de la novia, combinado con el vestido en blanco roto y una mesa dulce con mucho éxito de Lucia de yocoloreo.

This weekend María José and Raúl got married. It was a very nice wedding in a beautiful place with lovely details. Personalized fans, butterfly-confetti, a crafty table list, a headpiece combining with the brides dress and cupcakes and cookies by Lucia from yocoloreo.

Dieses Wochenende haben María José y Raúl im Kasino in Murcia geheiratet. Es war eine unvergessliche Hochzeit an einem wunderschönen Ort. Aber das wichtigste waren die vielen liebevollen Detailles, die das Brautpaar vorbereitet hatte. Fächer mit ihrem Monogramm, Schmetterlingkonfetti, eine originelle Hochzeitsliste, der Haarschmuck der Braut in Kombination mit ihrem Kleid in altweiss und Cupcakes und Cookies von Lucia von yocoloreo.

María José y Raúl se casan I

Que ilusión, por fin ha llegado el día, hoy se casan María José y Raúl. Será una boda toda encantadora. Y no es solo por el lugar inmejorable donde será el enlace, en el Casino de Murcia, y como son ellos, sino también por los detalles que la hacen inolvidable. Todo empezó por la invitación que diseñó María de ellapizdemaria. La novia quería un envoltorio para la invitación igual de diferente y quedamos una mañana para probar y diseñar. Al final usamos un sobre de selfpackaging que decoramos con un sello de los iniciales de los novios con tinta Versamark, tipo marca de agua, y una etiqueta decorada. Todo muy sencillo y en los colores de la tarjeta. Creo que le gustó la experiencia y de ahí empezó todo un proyecto de diseño muy crafty para los detalles de la boda que os enseño la semana que viene. Muchas Felicidades María José y Raúl!!!

María José con la invitación

Wedding invitation of María José and Raúl.

Hochzeitseinladung von  María José and Raúl. 

Fotos del Mercadillo@home solidario en Lorca

Mercadillo@home solidario en Lorca, un álbum en Flickr.

Así fué el mercadillo de Diseño Pop Up solidario en Lorca con Illa, Pintón, Petit Pilo, Juan Conesa, Greta Bungle, Diego Lizán, Carola Mandariaga, Amarita, Amor Propio, El mundo en una caja de cerillas, Lola Nieto, House of Magra, Lady Dilema, Covitaca Handmade, El taller de Marta y mis diseños :)


This was the  Popup Design Market in the Casino of Lorca with Illa, Pintón, Petit Pilo, Juan Conesa, Greta Bungle, Diego Lizán, Carola Mandariaga, Amarita, Amor Propio, El mundo en una caja de cerillas, Lola Nieto, House of Magra, Lady Dilema, Covitaca Handmade,  El taller de Marta and me :)


So war der Popup Design Markt im Kasino in Lorca mit Illa, Pintón, Petit Pilo, Juan Conesa, Greta Bungle, Diego Lizán, Carola Mandariaga, Amarita, Amor Propio, El mundo en una caja de cerillas, Lola Nieto, House of Magra, Lady Dilema, Covitaca Handmade,  El taller de Marta und meinen Stücken :)

MAH (Mercadillo@home) hoy, a partir de las 17.30 en Lorca

Cuando me preguntó Amor de CasaTallerBirdie si quería participar en la 5ª edición del Mercadillo de Diseño Pop Up que organiza ella me encantó la idea y le dije que SI. Hace tiempo que tenía en mente hacer algunos diseños. Después me entró un poco de vértigo al pensar que no tenía muchas piezas y hice más y más. Ahora ya quedan solos unas horas para ir al Casino de Lorca y lo he puesto todo junto en mi mesa para ver cuanto ocupa. Creo con mi espacio de 60 cm no va a caber!!! Ufff, que nervios. 

My pieces for the Popup Design Market in the Casino of Lorca Mercadillo@home. 

Meine Produkte für den  Popup Design Markt im Kasino in Lorca  Mercadillo@home.

Mercadillo de Diseño Pop-Up en el Casino de Lorca

Nos vemos este sábado, 16 de Julio en el Casino de Lorca de 17.30 a 22.00 horas en la 5ª edición del Mercadillo de Diseño Pop Up que organiza Amor de casatallerbirdie?

Habrá cerveza, música, una rifa benéfica con productos de los participantes y diseños de Illa, Pintón, Petit Pilo, Juan Conesa, Greta Bungle, Diego Lizán, Carola Mandariaga, Amarita, Amor Propio, El mundo en una caja de cerillas, Lola Nieto, La tienda de Chama, House of Magra, Lady Dilema, Covitaca Handmade, El taller de Marta y míos  ;)

Este cartel tan bonito es de Cohete Fernandez

Do we meet this saturday, 16 of June from 5.30 to 10 p.m. at the Popup Design Market in the Casino of Lorca?


Treffen wir uns diesen Samstag, 16. Juni auf dem Popup Design Markt im Kasino in Lorca?

Vivir en la arquitectura

Vivir en la arquitectura se llama la exposición de Joaquín Torres y Rafael Llamazares, que se puede ver hasta el 24 de Junio en el IVAM en Valencia. Aparte de impresionar con maquetas y presentaciones espectaculares, también se muestran interiores diseñados por los dos arquitectos. Se merece una visita.

Living in architecture  is called the exposition of Joaquín Torres and Rafael Llamazares, which can be visited until 24 of june in the IVAM, Valencia, Spain. Besides impressing by the architecture models and scenical presentations, it shows interior design from these spanish architects, too. It´s worth to see.

In der Architektur leben heisst die Ausstellung von Joaquín Torres und Rafael Llamazares, die man noch bis zum 24. Junio im Ivam, Valencia, Spanien besuchen kann. Ausser sich mit Modellen und spektakulären Presentationen beeindrucken zu lassen, kann man auch Innenraumdesign der beiden spanischen Architekten sehen. Es ist einen Besuch wert.

Instalación en escalera

Me ha gustado el panel retroiluminado sin juntas, diseñado para Porcelanosa.

¿HABLAMOS SOBRE FOTOGRAFÍA DE ARQUITECTURA?

Tertulias de Cienojos, en el MUBAM de Murcia esta noche a las 20:00 horas con el arquitecto Martín Lejárraga y el fotógrafo David Frutos.

San Valentín - Last Minute

Hace años me regalaron por mi cumple un vale para un viaje a Nueva York. Es uno de los regalos que más ilusión me ha hecho y sigue haciéndolo, porque no hemos ido todavía. Si necesitáis un regalo de último momento para San Valentín una buena idea puede ser regalar un plan.

Qué tal con un desayuno sorpresa?

de 365 days of breakfast

Y que tal con un picnic?

de Seasonal-Bliss

Y lo mejor? No hace falta hacerlo hoy, solo hay que imprimir uno de estas invitaciones y regalarlos como vales. Y luego llevarlo a cabo, claro.

de  The Tomkatstudio

de Eat Drink Chic

Otra opción es hacer una de estas tarjeta superrápidas con lo que tengáis por casa, como estas que hicimos en el Taller de San Valentín la semana pasada.

Feliz San Valentín!

Espero que os tengan preparada alguna sorpresita...

DIY Kids San Valentin

Ahora que hace tanto frio fuera, que tal con una tarde en casa con los Pekes haciendo galletas?
Y como estoy preparando un Taller para San Valentín no pueden faltar los Sprinkles de corazones.
Ideal para comer directamente o regalar a los Abuelitos.

La receta de las galletas:

• 200g de harina
• 125g de mantequilla
• 75g de azucar moreno
• 25g de azucar vainillado
• una pizca de sal
• Sprinkles de Corazones

Hay que hornear las galletas entre 15 y 20 minutos a 200ºC.

Estrenamos sobrina

Ya ha nacido nuestra sobrinita. 
Nos ha pillado la gripe a la mitad de la family y no podemos ir al hospital a verla.
Pero estamos todo el día pensando en ella y su Mamá.


Como ahora tenemos época de Babies, siempre que me voy de compras, pienso si necesito algún u otro regalo para un recién nacido.
Me encanta regalar a los nuevos Papas una Tarta de Pañales.
Un invento de Estado Unidos, donde se celebran los Babyshowers.
Una fiesta que se organiza antes o después de nacimiento del bebe en la que los padres reciben regalos para su hijo.
La Tarta contiene normalmente pañales como básico y se le puede añadir cualquier cosa que puedan necesitar los nuevos Papas.
Es un regalo muy personal, y como nos se conoce todavía mucho por aquí, muy original.

Esta Tarta de Pañales la preparé para una amiga que ya tenía dos hijos mayores y le incluí unos sellos de Imaginarium.
El paso a paso para hacer una Tarta de Pañales lo podéis encontrar aqui.

Una idea ...

para los maridos y novios.
Un detalle tan rápido como una tarjetita original con imprimibles gratuitos de thank you cards shop con una frase personalizada os da un punto extra, por lo menos.
Pinchas en el enlace, descarga la postal que más te guste, la imprímes en una cartulina blanca y tendras una chica contentísima en casa.