Almacenaje

Tengo muchas herramientas, telas, papeles y suministros para manualidades.

Para trabajar me hace falta tenerlo todo a mano, pero cuando están los niños por casa prefiero tenerlo todo cerrado. Por eso lo he organizado todo en un armario, con cajas de madera y cartón (parecido a estas y estas del IKEA), unidos por clips metálicos. Las cosas pequeñas he guardado en botes transparentes, las telas bien apiladas y los papeles en una pequeña estantería, todo a la vista.

Aufbewahrung

Ich habe viel Werkzeug, Stoffe, Papiere und Bastelbedarf.

Zum Arbeiten brauch ich alles griffbereit, aber wenn die Kinder zu Hause sind, schliess ich lieber alles weg.

Deswegen habe ich alles in einem Schrank mit Holz- und Pappkisten (ähnlich wie diese und diese vom Ikea) organisiert. Die Kleinteile beware ich in transparenten Plastikdosen. Die Stoffe ordentlich gestapelt und die Scrapbookpapiere in einem kleinen Regal, alles gut sichtbar.

Storage

I have a lot of tools, fabrics, Scrapbookpapers and Craftsupplies. For working I need to have it all at hand, but when the kids are at home I prefer to have it all closed. That´s why I organized everything in a wardrobe with boxes from wood and cardboard (like this and this from IKEA). Little things I storage in plastic cans, fabrics and papers in a rack, everything visible.