Pagina de Scrapbooking - Soy así

He preparado está pagina Scrap con detalles de filigrana en papel (Quilling) para el taller de Scrapbooking. 

Llevamos más de 3 semanas en el hospital con nuestra Peke y hoy por fin nos dan el alta. Tenemos mucha ilusión de pasar la primera noche por fin todos juntos en casa. Hemos pasado las 24 horas a su lado, jugando, pintando y haciendo el payaso. Después de todo, creo que ella nolo ha pasado mal de todo, pero como le gusta organizarlo todo ha tenido más de una rabieta. Al preguntarle porque tiene que mandar tanto, ella lo ha resumido: "Soy así!"

Mil gracias a todos por vuestro apoyo y ánimos! 

I prepared this Scrapbook page with details of paper filigree, also known as quilling for the Scrapbook-workshop. We spend more than 3 weeks with our little girl in the hospital now and today we finally release from the hospital. We are quiet excited to be the first night all together at home, again. We spend the 24 hours of the day with her, playing, drawing and fooling around.  After all, I think that she didn´t had such a bad time, but she loves to organize everything and had more than one huff. Asking her, why she has to decide everything, she answered: "That´s the way I am!"

Diese Scrapbookseite mit Filigrandetails aus Papier (Quilling) habe ich für den Scrapbookworkshop vorbereitet. Wir waren jetzt mehr als 3 Wochen mit unser kleinen Tochter im Krankenhaus und heute werden wir aus dem Krankenhaus entlassen. Wir freuen uns darauf endlich wieder alle zusammen bei uns zu Hause zu schlafen. Wir waren 24 Stunden am Tag bei unserer Kleinen, wir haben mit ihr gespielt, gemalt und Quatsch gemacht. Ich denke, dass es für sie trotz allem nicht allzu schlecht war, aber sie liebt es alles zu organisieren und hatte mehr als einen Wutanfall. Auf die Frage, warum sie immer alles entscheiden muss, sagte sie: " Ich bin eben so!"